в начале было слово. и слово было в творительном падеже
а слово "спам" оттуда и произошло. от его постоянной докучливой рекламы и пародии на нее, которую сделали Monty Python's Flying Circus. так что это не совпадение, а наоборот объяснение первоисточников